beynə salmaq to take it hard (to worry about smth.) брать в голову (беспокоиться, волноваться из-за чего-либо)